CO129-096 - Others - 1863 — Page 433

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

an order from Twom

Trenton to Iris Agent

心

doughing to refund

to the Col: Goot

am

valiga saluing that

any

in the Colony have been paid on account of her Thornton's Wilhe Salary since the 31st July.

Novy 63

II2qh Hong Kong

RECEIVED

21 NOV 1863

424

Guernsey 19th November, 1863.

As my leave of absence,

the 31st January

terminates.

next- it would be imperative to embark for Hong Kong by the Mail steamer of the ensuing month by the Overland route via Southampton to Enable me to resume my duties on the 1st Febuary; but as I am

Sir Pederick Rogers, Baronet

Under Secretary of State for the Colonies,

Downing Street, London.

Corrected version with proper formatting and minor corrections:

An order from Trenton to Iris Agent

owing to refund

to the Col: Goot

am

valuing that

any

in the Colony have been paid on account of her Thornton's Salary since the 31st July.

Nov 63

Hong Kong

RECEIVED

21 NOV 1863

424

Guernsey 19th November, 1863.

As my leave of absence

the 31st January terminates.

it would be imperative to embark for Hong Kong by the Mail steamer of the ensuing month by the Overland route via Southampton to enable me to resume my duties on the 1st February; but as I am

Sir Frederick Rogers, Baronet

Under Secretary of State for the Colonies,

Downing Street, London.

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), here is the revised response without markdown:

An order from Trenton to Iris Agent

owing to refund

to the Col: Goot

am

valuing that

any

in the Colony have been paid on account of her Thornton's Salary since the 31st July.

Nov 63

Hong Kong

RECEIVED

21 NOV 1863

424

Guernsey 19th November, 1863.

As my leave of absence

the 31st January terminates.

it would be imperative to embark for Hong Kong by the Mail steamer of the ensuing month by the Overland route via Southampton to enable me to resume my duties on the 1st February; but as I am

Sir Frederick Rogers, Baronet

Under Secretary of State for the Colonies,

Downing Street, London.

Edit History

2026-05-19 04:37:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
an order from Twom Trenton to Iris Agent 心 doughing to refund to the Col: Goot am valiga saluing that any in the Colony have been paid on account of her Thornton's Wilhe Salary since the 31st July. Novy 63 II2qh Hong Kong RECEIVED 21 NOV 1863 424 Guernsey 19th November, 1863. As my leave of absence, the 31st January terminates. next- it would be imperative to embark for Hong Kong by the Mail steamer of the ensuing month by the Overland route via Southampton to Enable me to resume my duties on the 1st Febuary; but as I am Sir Pederick Rogers, Baronet Under Secretary of State for the Colonies, Downing Street, London. Corrected version with proper formatting and minor corrections: An order from Trenton to Iris Agent owing to refund to the Col: Goot am valuing that any in the Colony have been paid on account of her Thornton's Salary since the 31st July. Nov 63 Hong Kong RECEIVED 21 NOV 1863 424 Guernsey 19th November, 1863. As my leave of absence the 31st January terminates. it would be imperative to embark for Hong Kong by the Mail steamer of the ensuing month by the Overland route via Southampton to enable me to resume my duties on the 1st February; but as I am Sir Frederick Rogers, Baronet Under Secretary of State for the Colonies, Downing Street, London. However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), here is the revised response without markdown: An order from Trenton to Iris Agent owing to refund to the Col: Goot am valuing that any in the Colony have been paid on account of her Thornton's Salary since the 31st July. Nov 63 Hong Kong RECEIVED 21 NOV 1863 424 Guernsey 19th November, 1863. As my leave of absence the 31st January terminates. it would be imperative to embark for Hong Kong by the Mail steamer of the ensuing month by the Overland route via Southampton to enable me to resume my duties on the 1st February; but as I am Sir Frederick Rogers, Baronet Under Secretary of State for the Colonies, Downing Street, London.
Baseline (Original)
an order from Twom Tronton to Iris Agent 心 doughing to refund to the Col: Goot am valiga saluing that any in the Colony have been paid on account of hor Thortones Wilhe Salary since the 31st July. Nowy 63 II2qh Hong Kong RECEIVED 21 NOV 1863 424 Guernsey 19th November, 1865. As my leave of absence, the 31th January terminates. next- it would be imperative to embark for Hong- on me I Kong by the Mail steamer of the ensuing month by the Overland route via Southampton to Enable me to resume. p! my duties on the ! Febuary; but as I am Sir Pederick Rogers, Baronet Under Secretary of State for the Colonies, Downing Theet, London.
2026-05-19 04:37:49 · Baseline
View content

an order from Twom

Tronton to Iris Agent

心

doughing to refund

to the Col: Goot

am

valiga saluing that

any

in the Colony have been paid on account of hor Thortones Wilhe Salary since the 31st July.

Nowy 63

II2qh Hong Kong

RECEIVED

21 NOV 1863

424

Guernsey 19th November, 1865.

As my leave of absence,

the 31th January

terminates.

next- it would be imperative to embark for Hong-

on

me

I Kong by the Mail steamer

of the ensuing month by

the Overland route via

Southampton to Enable me

to

resume.

p!

my

duties on the

! Febuary; but as I am

Sir Pederick Rogers, Baronet

Under Secretary of

State

for the Colonies,

Downing Theet, London.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.